miércoles, 10 de junio de 2026

Los dulces checos que no puedes perderte en Praga

La repostería checa es uno de los secretos mejor guardados de la cocina bohemia. Menos conocida que la cerveza o el guláš, pero igual de auténtica. Aquí te contamos qué probar, dónde encontrarlo y cómo distinguir lo original de lo turístico.


🍰 Un consejo de Jitka: La mayor parte de los dulces checos tienen raíces en la cocina centroeuropea — con influencias austriacas, alemanas y judías. Cada región de Bohemia tiene sus especialidades. En Praga, algunos se han convertido en iconos y otros siguen siendo el secreto de las abuelas checas.

Dónde encontrar dulces checos auténticos en Praga

🥖

Panaderías de barrio

Busca pekárna o cukrárna en Vinohrady, Žižkov o Malá Strana. Precios locales, producto fresco.

🍽

Restaurantes checos tradicionales

Los palačinky y el medovník aparecen en la carta de postres de los buenos restaurantes checos del centro.

🎄

Mercados navideños (diciembre)

La Plaza de la Ciudad Vieja y Václavské náměstí. El mejor sitio para probar el vánoční cukroví auténtico.


¿Quieres descubrir la Praga más auténtica?

Nuestras visitas guiadas privadas en español incluyen paradas en lugares donde los praguenses de verdad desayunan, meriendan y celebran. Sin trampas turísticas.

Los dulces checos más importantes importantes


Buchty

Los bollos de la abuela checa

Los buchty son bollos cuadrados de masa tierna, horneados juntos en bandeja para que se queden pegados — y esa es parte de su encanto. Rellenos de queso fresco dulce, mermelada o amapolas, se comen templados con azúcar glas por encima. Son el dulce de los domingos en familia, el que ningún checo olvida de su infancia. Si los encuentras en alguna cafetería tradicional, no los dejes pasar.

✓ 100% tradicional Precio: 25–45 CZK / unidad

Palačinky

Los crepes checos

Los palačinky son los crepes checos: finos, suaves y generosos en el relleno. Se rellenan de mermelada casera, tvaroh con vainilla, frutas del bosque o chocolate. Son un postre habitual en los restaurantes checos y también en las casas. Más simples que los crepes franceses, pero igual de satisfactorios. Perfectos para terminar un almuerzo checo tradicional.

✓ 100% tradicional Precio: 80–130 CZK

Medovník

El pastel de miel checo

El medovník es un pastel de capas elaborado con masa de miel y crema de mantequilla o nata ácida. Su sabor es intenso, especiado y meloso — recuerda vagamente al Spekulatius alemán, pero en versión tarta. Se prepara con tiempo porque necesita reposar para que las capas se ablanden. En Praga lo encontrarás en pastelerías tradicionales y es uno de los regalos comestibles más populares para llevar a casa.

✓ 100% tradicional 🎁 Ideal como regalo

Vánoční cukroví

Las galletas de Navidad — una tradición única

En diciembre, cada hogar checo se convierte en una fábrica de galletas navideñas. Las vánoční cukroví son galletas en decenas de variedades: de vainilla en forma de medialuna (vanilkové rohlíčky), de coco, de nuez, de chocolate, de jengibre. La tradición dice que cada familia debe preparar al menos 12 variedades distintas. Si visitas Praga en diciembre, los mercados navideños son el lugar perfecto para probarlas todas.



Trdelník

El dulce más famoso — y el más malentendido

Es un cilindro de masa enrollada alrededor de un palo metálico, asado sobre brasas y rebozado en azúcar con canela. Crujiente por fuera, tierno por dentro y con un aroma irresistible. Lo verás en todos los puestos del centro histórico — pero ojo: el trdelník no es originalmente de Praga. Es un dulce originalmente de Transilvania que se popularizó aquí para el turismo. El relleno de helado o Nutella que ofrecen muchos puestos es una invención moderna, sin ninguna tradición. Si quieres probarlo auténtico, busca uno recién hecho, bien asado, sin relleno.

 Precio: 80–150 CZK

Koláče

El bollo checo por excelencia

Los koláče son bollos redondos de masa de levadura, con una depresión en el centro rellena de distintos ingredientes: tvaroh (requesón dulce), powidl (mermelada de ciruela espesa), amapolas o almendras. Son el desayuno o la merienda de toda la vida en los hogares checos. En las panaderías tradicionales los encontrarás siempre frescos por la mañana. Son sencillos, baratos y auténticos — exactamente lo contrario al trdelník turístico.

✓ 100% tradicional Precio: 20–40 CZK / unidad

Praga Card con descuento

 Agencia oficial de Prague City Tourism

Prague Card — visita Praga sin colas y sin pagar de más

La única tarjeta oficial de la ciudad de Praga. Transporte público ilimitado y más de 70 atracciones incluidas o con descuento — y comprándola a través de nuestra agencia te sale un 5% más barata que en cualquier otro sitio.

5%
Descuento exclusivo solo disponible a través de nuestra agencia.
Al comprar, introduce el código: GUIADEPRAGA


¿Cuánto vas a ahorrar?

Calcula si la tarjeta te compensa según tu viaje

Precio normal total
6 080 CZK
Con código GUIADEPRAGA
5 776 CZK
Tu ahorro
304 CZK


¿Por qué merece la pena?


Castillo de Praga

La entrada individual cuesta hasta 450 CZK. Con la tarjeta, ya está cubierta.

Sin colas en la taquilla

Acceso directo con el móvil a las principales atracciones.

Transporte ilimitado

Metro, tranvía y autobús incluidos. Desde el aeropuerto hasta el hotel.

Crucero por el Moldava

Incluido en las variantes de 72h y 120h. Una de las experiencias más valoradas.

Museos y galerías

Más de 70 experiencias, monumentos y descuentos con una sola tarjeta.

100% digital

La recibes en tu email. Sin esperas, sin recogidas. Solo llevas el móvil.

Lo que dicen nuestros clientes

★★★★★

"La tarjeta nos salió rentable el primer día — el Castillo de Praga, el Ayuntamiento y los tranvías. Además ahorramos con el código de Jitka. ¡Imprescindible!"

— María G., Madrid
★★★★★

"No sabíamos si nos compensaría. Hicimos los cálculos y ahorramos más de 800 CZK en familia. No lo dudéis, compradla con el descuento de Guía Privada."

— Carlos y Ana, Buenos Aires
★★★★★

"El crucero por el Moldava incluido ya justifica el precio. Y encima con descuento. Gracias Jitka por la recomendación."

— Roberto M., Ciudad de México
★★★★★

"Tres días en Praga y con la tarjeta de 72h no nos preocupamos de nada. El transporte, los monumentos... todo facilísimo."

— Lucía P., Bogotá


Cómo conseguir tu tarjeta en 3 pasos

1

Entra en la página web oficial y elige tu variante

Haz clic en el botón de abajo y selecciona 48h, 72h o 120h según los días de tu visita

2

Aplica el código

En el campo "Código de descuento" escribe GUIADEPRAGA en mayúsculas y haz clic en Aplicar

3

¡Disfruta Praga!

Recibes la tarjeta en tu email. Es digital: solo necesitas el móvil para acceder a todo

Preguntas frecuentes

¿Cuándo empieza a contar el tiempo de la tarjeta?

El tiempo empieza a contar en el momento en que la usas por primera vez, no desde la compra. Puedes comprarla con antelación sin preocuparte.

¿El descuento del 5% es realmente exclusivo?

Sí. Nuestra agencia es partner oficial de Prague City Tourism y el código GUIADEPRAGA solo está disponible a través de nosotros. No lo encontrarás en ningún otro sitio.

¿Puedo combinarla con una visita guiada privada?

Por supuesto. La Prague Card cubre las entradas a los monumentos y nuestra guía privada en español se encarga del resto. Es la combinación perfecta para aprovechar al máximo tu visita.


¿Qué pasa si tengo dudas antes de comprar?

Puedes contactar con Jitka directamente por teléfono (+420 604 111 939) o email. Estamos disponibles las 24 horas.

Compra tu Prague Card con 5% de descuento

Descuento exclusivo solo disponible a través de la agencia Guía Privada de Praga.
Introduce el código al comprar y el precio se reduce automáticamente.

Código de descuento: GUIADEPRAGA

sábado, 5 de abril de 2025

Alquiler de audio guías para escuchar bien a la guía en Praga

Nuevamente ofrecemos alquiler de audiguías para grupos numerosos de clientes.

Precio de alguiler:

1 día de alguiler - 2 eur por audioguía/ día (mínimo 15 clientes)

Consultar tarifas de alguiler para más días.

También organizamos alquiler de audioguías en Brno, Cesky Krumlov, Karlovy Vary, Terezín, Kutná Hora y otras ciudades turísticas de la República Checa.

En caso de interés contacten con nosotros via email jitka.jiratova@gmail.com o por teléfono +420604111939.



Casa de muñecas ahorcadas en el pueblo Rváčov

 ¿Sabías que en el pueblo de Rváčov, cerca de Hlinsko, en la región Pardubice, se encuentra uno de los lugares más terroríficos de la República Checa? 

La mayoría de la gente lo evitará, e incluso a los más valientes se les pondrán los pelos de punta del terror, ¡incluso a los calvos! La «Casa de las muñecas ahorcadas», como llaman los lugareños a este lugar de terror, asusta y repele a algunos, mientras que a otros les atrae.

¿Quién y por qué fue capaz de reunir más de mil muñecas, la mayoría atadas por el cuello y ondeando indefensas al viento? ¿Será por la misma razón por la que la Isla de las Muñecas de México fue clasificada como uno de los siete lugares más terroríficos del mundo? ¿O se trata de los practicantes de un misterioso culto vudú de Haití, llevados allí por esclavos procedentes de África?

No se trata de un culto vudú basado en la magia negra. Al contrario. Su propietario y creador es el artista Lubomír Votava, que extrae energía positiva de ellos. "Las muñecas son un medio desde el que se me transfiere energía. Cuando enciendo una vela y miro a los ojos de una de ellas, veo en sus ojos a un niño que jugó con ella hace cien años", explica el motivo de su espeluznante colección, el Sr. Votava. "Las muñecas tienen una conexión con mi infancia porque mi tía abuela solía enviar muñecas a mi madre a Bohemia durante la guerra. Más tarde las encontré en el desván y me aficioné a ellas", añade.

¿Y de dónde saca todas esas muñecas? «De la gente, en desvanes, tiradas en contenedores, e incluso resulta que me despierto por la mañana y hay varias muñecas sentadas en el puente frente a mi casa, que me trae gente de todo el barrio». El Sr. Votava no quita el polvo a las muñecas, no las limpia para que no pierdan su encanto. Las deja al sol y a la lluvia para que cojan su pátina. Cuando una muñeca está en mal estado por culpa del tiempo, la lleva al desván. «La vida del niño que jugó con ella está encantada en ella, así que tengo que darle tranquilidad», añade el apasionado coleccionista.

¿Irías a ver un lugar así?
























Si quieres saber más de Praga y de la República Checa, me puedes seguir en instagram en @guiadepraga y también en facebook.com/guia.praga
o si planificas visitar Praga y buscas una guía para hacer visita privada por la ciudad, me puedes contactar via email a mi correo jitka.jiratova@gmail.com


viernes, 4 de abril de 2025

La salchicha italiana que es checa

Las salchicha italianas son un manjar checo tradicional, una «salchicha» cocida hecha con una mezcla de carne de vacuno y cerdo, que apareció por primera vez en el casco antiguo de Praga a finales del siglo XIX. Aunque el nombre sugiere que se trata de una especialidad de origen italiano, no se deje engañar: es un invento checo.

El carnicero praguense Emanuel Uggè (1835-1907) era de origen italiano y le apodaban el Italiano. Sin embargo, nació en Praga, en el seno de la familia del comerciante Alexander Uggè y su esposa Maria. Se consideraba más checo que italiano, y en 1858 se casó con Maria Kratochwilova. Vivió en la Ciudad Vieja, en la calle Celetná, y después en la calle Rybná. Fue uno de los primeros en Praga en regentar un negocio de embutidos. Curiosamente, Uggè se hizo ahumador más por necesidad. En un principio iba a ser farmacéutico, pero su mala situación económica le llevó a trabajar con la carne.

Ganó fama por sus «salchichas sin ahumar», que preparaba con carne de ternera joven a la que añadía grasa de cerdo (del cuello del animal) y lóbulos cortados en dados. Salaba la mezcla, añadía pimienta, ajo, jengibre y, sobre todo, cardamomo. Todo ello se embutía en tripas de ternera, se ataba a una longitud determinada y se dejaba reposar. Después se hervían, se enjuagaban y se partían. Fueron las especias especiales las que llamaron mucho la atención de los comensales praguenses, pero había un pequeño problema: la creación de Uggè era tan específica que aún no tenía nombre. Sin embargo, los clientes pronto se encargaron de ello. Los habitantes de Praga iban «a merendar al italiano», o simplemente «al italiano». El italiano acabó calando tan bien que ha llegado hasta nuestros días.

Emanuel Uggé vigilaba de cerca la elaboración de la italiana y la mezcla de especias. Sin embargo, no patentó el producto y pronto aparecieron varias imitaciones. Aunque también eran muy sabrosas. Algunos ahumadores sustituían la carne vacuna por ternera y las tripas de ternera por cerdo. También se solía utilizar tomillo como condimento y la ralladura de limón. 

y dónde puedes probar la famosa salchicha llamada italiana?

Muy buenas sirven en el restaurante Lokal en la calle Dlouhá 33 o en la pequeňa charcutería Naše Maso en la calle Dlouhá 727/39




























Si quieres saber más de Praga y de la República Checa, me puedes seguir en instagram en @guiadepraga y también en facebook.com/guia.praga
o si planificas visitar Praga y buscas una guía para hacer visita privada por la ciudad, me puedes contactar via email a mi correo jitka.jiratova@gmail.com


sábado, 29 de marzo de 2025

Curiosa estatua "Llámame" en la ciudad Roudnice nad Labem

En el parque cercano a la Galería de Arte Moderno de Roudnice nad Labem se encuentra una «estatua» muy inusual del artista Rudolf Samohejl. Tiene la forma de un número de teléfono al que también se puede llamar. En el teléfono se oye la voz de la actriz Ester Geislerová.

La insólita e interactiva escultura en forma de número de teléfono ofrece la posibilidad real de llamar al Instituto de Escultura de Rudolf Samohejl. Tras marcarlo, se oirá en el auricular la voz de la actriz Ester Geislerová, que ofrecerá al llamante seis opciones para saber a dónde dirigirse a continuación.

El autoservicio de voz pretende ser el contrapunto a las aburridas líneas de ayuda de sustitución humana con las que nos encontramos todos a la hora de llamar a muchas empresas. A menudo ofrecen innumerables opciones, pero rara vez conducen a una solución eficaz del problema. Se trata de un sistema ramificado de historias humorísticas, información presentada de forma entretenida y descripciones artísticamente concebidas de un lugar determinado, basadas en un guión de Rudolf Samohejl, un artista que abordó todo el proyecto con un atrevido distanciamiento.

Las llamadas al autoservicio de voz se ajustan a la tarifa de la persona que llama. 















































Si quieres saber más de la República Checa, me puedes seguir en instagram en @guiadepraga y también en facebook.com/guia.praga
o si planificas visitar Praga y buscas una guía para hacer visita privada por la ciudad, me puedes contactar via email a mi correo jitka.jiratova@gmail.com

viernes, 28 de marzo de 2025

Las estatuas de cuento de Michal Olšiak en la región Posázaví

 Igual que Praga tiene su escultor David Černý que ha llenado las plazas, calles y pasajes de sus obras, en la región de Posázáví todo el mundo conoce las creaciones de Michal Olšiak.

Hamry nad Sázavou es una ciudad situada en el valle del río Sázava. Si le apetece salir de excursión, puede dar un paseo por el singular «circuito alrededor de Hamry», donde podrá ver muchos lugares de interés. Bajo la dirección del escultor Michal Olšiak, se han erigido aquí varias esculturas originales.

En el paseo, cerca de la carretera principal entre Žďár a Havlíčkův Brod, hay una estatua de un Caballo sacando un carro del pantano (foto1), otra estatua de la cabeza de un Mamut de 2,5 metros de altura (foto2), una cabeza de Mamlas (foto3) y al final una rana (foto4) graciosa.

Sabes quién es un Mamlas? Probablemente se refiere a una persona grosera, torpe o incluso cobarde. 
A pesar de su nombre, esta estatua de Olšiak le recibirá con una sonrisa amistosa.



Hay más esculturas de Olšiak también se encuentran sobre todo en la región local. En el pueblo de Račín, en Obyčtov hay una estatua de Želva, en Škrdlovice hay una estatua de Hipopótamos y bastantes más.

Si quieres saber más de la República Checa, me puedes seguir en instagram en @guiadepraga y también en facebook.com/guia.praga
o si planificas visitar Praga y buscas una guía para hacer visita privada por la ciudad, me puedes contactar via email a mi correo jitka.jiratova@gmail.com