martes, 20 de noviembre de 2018

Los mercadillos de Navidad en Praga en 2018

Ya se viene la Navidad y junto a ella los más bonitos mercadillos de Navidad que se montan en diferentes lugares de la ciudad.
Aquí tienes la información actualizada de los diferentes lugares de mercadillos con fechas y horarios de apertura. También te pongo cómo llegar a cada uno de ellos en transporte público :-)

Vítězné náměsti (en la misma parada de línea verde de metro llamada "Dejvická")
1.12. - 23.12.2018
el viernes 12:00 - 18:00
los sábados 8:00 - 14:00

La isla Kampa (la parada más cercana de metro, línea verde, "Malostranská", después en tranvía 22 o 23 hasta la plaza "malostranské", de ahí caminando)
1.12.2018 - 24.12.2018
diario 10:00 - 19:00

Náměstí Republiky o sea La Plaza de la República (la misma parada "náměstí republiky" de línea amarilla)
1.12.2018 - 24.12.2018
diario 10:00 - 19:00

Staroměstské náměstí o sea la Plaza de la Ciudad Vieja (la parada de metro de línea verde "Staroměstská", después caminar por la calle Kaprova hasta la misma Plaza)
1.12.2018 - 6.1.2019
diario 10:00 - 22:00


Václavské náměstí o sea la Plaza de San Wenceslao (la parade de metro línea verde "Můstek")
1.12.2018 - 6.1.2019
diario: 10:00 - 22:00

Pražský Hrad o Castillo de Praga (parada de metro línea verde "Hradčanská" después caminando hacia arriba)
23.11.2018 - 6.1.2019
abierto 9:00 - 18:00

Náměstí Míru o Plaza de la Paz (parada de metro línea verde "Náměstí míru")
20.11.2018 - 24.12.2018
diario 10:00 - 19:00

Náměstí Jiřího z Poděbrad o la Plaza de Jiří z Poděbrad (parada de metro línea verde "Náměstí Jiřího z Poděbrad")
24.11.2018 - 24.12.2018
diario 10:00 - 21:00








domingo, 9 de septiembre de 2018

El Niňo Jesús de Praga - origen y descripción

La estatuilla del Niňo Jesús de Praga procede originalmente de Espaňa pero no sabemos con certeza de dónde. Se dice que de algún lugar entre Córdoba y Sevilla. Tampoco estamos seguros de quién fue su autor. Según algunas leyendas fue la misma Santa Teresita de Avila que lo esculpió.

A Praga lo trajo una dama noble espaňola llamada María Manrique de Lara quien se había casado con un noble checo llamado Vratislav de Pernstein en 1556. María le había pasado la estatuilla a su hija Polyxena la cual no tenía descendencia femenina (según tradición debía pasarse de madre a hija) y por ello decidió donar la estatua al monasterio de los Carmelitas Descalzos en la iglesia de Nuestra Seňora de Victoria en 1628.

María Manrique de Lara con su hija Polyxena 

Durante la guerra de los Treinta aňos Praga fue invadida por los sajones y ellos saquearon el convento y la iglesia. Hasta rompieron las manos de la estatuilla del Niňo Jesús y lo arrojaron detrás del altar mayor de la iglesia. Ahí fue que quedó olvidado por unos aňos hasta que el Padre Cirilo (originario de Munich, Baviera) lo encontró ahí en el sg. 17. La estatuilla fue cuidadosamente restaurada y se convirtió en objeto de devoción de los creyentes de todo el mundo.

La misma estatuilla tiene 47 cm de altura, está hecha de madera, cubierta con tela y cera. Originalmente morenito, después fue teňido de rubio. El niňo está bendiciendo con la mano derecha y en la mano izquierda lleva el globo terráqueo con cruz y en el pecho lleva una cruz grande. Al niňo se le ponen hermoso vestidos de diferentes colores según las fiestas católicas y a la vez se decora con la corona.


Si planifican su viaje a Praga y les interesa hacer una visita guiada conmigo pueden contactarme via email u otro medio que indico más abajo.
Igual si tienen cualquier pregunta de Praga, aquí estoy :-)
Si les ha servido este texto, compartanlo con el que crean conveniente.
Contacto:
agencia Guía Privada de Praga
www.guiaprivadadepraga.com
www.facebook.com/guia.praga
email: jitka.jiratova@gmail.com
móvil: +420604111939



sábado, 8 de septiembre de 2018

Historia de la iglesia de la Virgen María Victoriosa

En el lugar de la actual iglesia de la Virgen María Victoriosa y San Antonio de Padua, hoy conocida entre todos como la iglesia del Niňo Jesús de Praga, existió ya en el aňo 1582 una capilla pequeňa dedicada al maestro checo protestante Jan Hus. Esta pequeňita capilla era ya desde el siglo 17 en posesión de los luteranos alemanes que empezaron a venir a Praga de manera masiva durante la época del reinado de Rodolfo II Habsburgo.

Al principio querían administrar una iglesia propia pero consiguieron sólo esta pequeňa capilla. En el transcurso del tiempo la capillita quedó pequeňa para el número grande de luteranos que había y por ello decidieron construir una iglesia más grande.
La construcción en estilo barroco duró desde 1611-1613 y fue probablemente obra del arquitecto Giovanni Maria Filippi.

Por un decreto real el día  24. 10. 1622 los luteranos tuvieron que abandonar todas las iglesias del país como consecuencia de la guerra de 30 aňos.

Fue en 1624 que la iglesia fue donada a la orden de los carmelitas y cambiada la consagración de la original luterana a Santísima Trinidad a la nueva a la Virgen María Victoriosa y San Antonio de Padua.

Entre 1636 – 44 la iglesia fue por segunda vez reconstruida bajo la orden carmelita, cambiada la disposición del templo (el altar mayor actual se encuentra en el lugar en el que originalmente estaba la entrada a la iglesia luterana) y a la vez en 1666 los carmelitas construyeron la cripta debajo de la iglesia y en 1669 renovaron la torre del sur. La torre del norte no fue nunca terminada.
La iglesia actual recuerda el templo romano de Santa María della Scala.

La fachada prinicipal de la iglesia de la Virgen María Victoriosa y San Antonio de Padua

Si planifican su viaje a Praga y les interesa hacer una visita guiada conmigo pueden contactarme via email u otro medio que indico más abajo.
Igual si tienen cualquier pregunta de Praga, aquí estoy :-)
Si les ha servido este texto, compartanlo con el que crean conveniente.
Contacto:
agencia Guía Privada de Praga
www.guiaprivadadepraga.com
www.facebook.com/guia.praga
email: jitka.jiratova@gmail.com
móvil: +420604111939


sábado, 7 de abril de 2018

La pequeňa fortaleza de Terezín desde sg.18 hasta 1939

Muchos turistas al llegar a Praga, quieren visitar el campo de concentración de los judíos llamados Terezín. Sin embargo muchas veces no entienden bien la diferencia que existía entre la Gran y Pequeňa Fortaleza. Aquí les cuento entonces un pcoo sobre la historia de la Pequeňa Fortaleza.

La pequeňa fortaleza de Terezín fue construida a finales del sg. 18 como parte de una fortificación mayor cerca de la confluencia de ríos Ohře y Elba.
El nombre Terezín lo recibió en honor a la emperatriz María Teresa, la única mujer en el trono checo que hemos tenido.
Casi desde sus inicios, la Pequeňa Fortaleza fue utilizada como prisión. A ella fueron enviados además de soldados también muchos combatientes de las batallas de la liberación nacional en Europa Central y Sudoriental. Entre los prisioneros de esta época figuró el líder del levantamiento anti-turco en Grecia, A. Ypsilanti, igual que los rebeldes húngaros y praguenses del aňo 1848.
Durante la primera guerra mundial fueron encarcelados aquí los asesinos de Francisco Ferdinand del Este y participantes de la rebelión de Rumburk.
El más famoso prisionero de la Pequeňa Fortaleza de Terezín en esta época (o sea hasta 1939) fue Gavrilo Princip.
Gavrilo Princip fue miembro del grupo político "Joven Bosnia" y fue el que asesinó el día 28.6. de 1914 en Sarajevo al sucesor del trono austro-húngaro con su esposa checa Sofía Chotek. Al ser capturado no fue condenado a pena de muerte porque no había cumplido 20 aňos de edas sino que se le condenó a 20 aňos de prisión en la cárcel de Pequeňa Fortaleza de Terezín. Aquí tras ser encarcelado, torturado y malnutrido fue llevado a la clínica de la ciudad de Terezín en la cual murió el día 28.4.1918.
En su celda encontraron a su muerte las siguientes palabras talladas:
"Nuestras sombras andarán por Viena, se pasearán por la corte y atemorizarán a la aristocracia".
Gavrilo Princip en Terezín

La historia de la Pequeňa Fortaleza de Terezín desde 1939 o sea desde la ocupación nazi la contaré en alguno de los próximos posts.
Te fue útil este texto? Compártelo con amigos :-)
Algo te ha faltado en este texto, cuéntamelo.

Si planifican su viaje a la República Checa y quieren realizar una excursión guiada al campo de concentración Terezín y la Pequeňa Fortaleza, contacten conmigo via email: jitka.jiratova@gmail.com.
Estaré encantada de poder acompaňarles!
También estoy en facebook www.facebook.com/guia.praga
en instagram como @guiadepraga
en twitter como @guiadepraga.
www.guiaprivadadepraga.com